by Annelies Mesman, youth rapporteur and CHOICE board member, and Vanessa Brocato, assistent director GMHC
“Universal Action Now!”— more than 300 young people from around the world gathered for 3 days before the International AIDS Conference to empower each other to move beyond rhetoric to concrete action. As part of Mexico YouthForce, young leaders led discussions on not only HIV and AIDS prevention, treatment and care but also the range of sexual and reproductive health and rights and social justice issues that intersect with and complicate responses to AIDS.
“Hope is here. Adults don’t know the challenges we are facing; they are guessing. You can never be successful if you design any program for young people without them. This is for all the adults here: Let the Mexico YouthForce speak!” said Igor Mocorro, a 21 year old from the Philippines.
Prior to this event, 125 young people from 46 countries worked together, communicating virtually, to create key messages of the Mexico YouthForce. Throughout the Banamex, posters will carry the following resulting slogans:
• Rights: we have a right to comprehensive, accurate information and services to protect our sexual health.
• Respect: for our realities, our experiences, and our contributions.
• Responsibility: together, we must create an environment where we have power over the decisions that affect our health and lives.
• Resources: we need training, mentorship, funding, and opportunities.
Together, these messages demand one thing: programs and policies based on realities. The “Our Realities” poster shows a young Asian man preparing to shoot up, an image selected to illustrate one of the most hidden and ignored realities of young people today. 30% of new HIV infections are attributed to injection drug use, directly or indirectly through drug using sexual partners.
Delegates at the pre-conference examined the real life impact of programs and policies on their health and human rights and identified gaps in program content and availability, especially for marginalized and vulnerable young people. One notorious example of abandoning those most in need— including injecting drug users, sex workers, and all young people— is the recently reauthorized U.S. global AIDS policy, the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR II). Although PEPFAR II acknowledges IDUs and men who have sex with men and alters the abstinence-promotion requirements, the changes fall short and the policy drew sharp criticism each day.
“We have a nationwide ABC program supported by our AIDS Commission and Ministry of Health. But some oppose and just say “abstain and be faithful.” This is a result of PEPFAR. The solution: if young people have other means of accessing information except for the sources who receive this funding then they can hear about condoms,” said a participant from Uganda. Many advocates in PEPFAR recipient country are working with U.S. advocates to change the prevention-related provisions in the law.
To build capacity to meet these challenges effectively, the participants shared knowledge and skills. Sessions offered insightful presentations on topics ranging from epidemiology, peer education models, advocacy strategy, harm reduction, human rights, the needs and rights of young people living with HIV/AIDS, and the inclusion of young people in all levels of decision making.
One of the privileged and inspiring adults to address the meeting, Thoraya Obaid, Executive Director of UNFPA- the United Nations Population Fund, scrapped her original talking points to deliver 6 points of action that emphasized the need for youth-adult partnerships. She said, “We don’t always understand what you say. We don’t always understand what you do. But engage us so we can speak out and support you.”
You can speak out and take action with the YouthForce by visiting the Youth-Adults Partnerships Desk in the Youth Pavillion in the Global Village and making a signed commitment to engage young people in your work with HIV and AIDS. If you signed-up during the conference at Toronto in 2006, please stop by, share your progress and renew your pledge.
Le Mexique YouthForce : Production d'électricité
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
par Annelies Mesman, rapporteur de la jeunesse et membre du conseil de CHOIX, et Vanessa Brocato, action universelle du sous-directeur
GMHC « maintenant ! » - plus de 300 jeunes de partout dans le monde se sont réunis pendant 3 jours avant la conférence internationale de SIDA pour s'autoriser pour se déplacer au delà de la rhétorique à l'action concrète. En tant qu'élément du Mexique YouthForce, les jeunes chefs ont mené les discussions sur non seulement HIV et prévention du SIDA, le traitement et le soin mais également la gamme de la santé et des droites sexuelles et reproductrices et des questions sociales de justice qui intersectent avec et compliquent des réponses aux SIDAS.
Le « espoir est ici. Les adultes ne savent pas les défis que nous relevons ; ils devinent. Vous pouvez ne jamais être réussi si vous concevez n'importe quel programme pour les jeunes sans eux. C'est pour tous adultes ici : Laissez le Mexique YouthForce parler ! » ledit Igor Mocorro, 21 ans des Philippines.
Avant cet événement, 125 jeunes de 46 pays ont travaillé ensemble, communiquant pratiquement, pour créer les messages principaux du Mexique YouthForce. Dans tout le Banamex, les affiches porteront les slogans résultants suivants :
• Droites : nous avons un droit à l'information et aux services complets et précis de protéger notre santé sexuelle.
• Respect : pour nos réalités, nos expériences, et nos contributions.
• Responsabilité : ensemble, nous devons créer un environnement où nous avons la puissance au-dessus des décisions qui affectent notre santé et vies.
• Ressources : nous avons besoin former, mentorship, placer, et occasions.
Ensemble, chose de la demande une de ces messages : programmes et politiques basés sur des réalités. L'affiche de « nos réalités » montre un jeune homme asiatique disposant à augmenter rapidement, une image choisie pour illustrer une des réalités aujourd'hui les plus cachées et les plus ignorées des jeunes. 30% de nouvelles infections par le HIV sont attribués à l'utilisation de drogue d'injection, directement ou indirectement par la drogue en utilisant les associés sexuels.
Les délégués à la pré-conférence ont examiné l'impact réel des programmes et des politiques sur leur santé et droits de l'homme et ont identifié des lacunes dans le contenu et la disponibilité de programme, particulièrement pour les jeunes marginalisés et vulnérables. Un exemple notoire d'abandonner ceux plus dans le besoin comprenant injecter des utilisateurs de drogue, des ouvriers de sexe, et tous les jeunes est reauthorized récemment les États-Unis politique globale de SIDA, le plan du secours du Président pour le soulagement de SIDA (PEPFAR II). Bien que PEPFAR II reconnaisse IDUs et hommes qui ont le sexe avec les hommes et changent les conditions d'abstinence-promotion, les changements font défaut et la politique a dessiné la critique pointue chaque jour.
« Nous faisons soutenir un programme dans tout le pays d'ABC par la notre Commission de SIDA et ministère de santé. Mais certains s'opposent et la parole juste « s'abstiennent et soient fidèle. » C'est un résultat de PEPFAR. La solution : si les jeunes ont d'autres moyens d'accéder à l'information excepté les sources qui reçoivent ceci qui les place alors peuvent entendre parler des condoms, » ont dit un participant d'Ouganda. Beaucoup d'avocats dans le pays bénéficiaire de PEPFAR travaillent avec les États-Unis avocats pour changer les dispositions empêchement-connexes dans la loi.
Pour établir la capacité de relever ces défis efficacement, les participants ont partagé la connaissance et des qualifications. Les sessions ont offert des présentations perspicaces sur des matières s'étendant de l'épidémiologie, les modèles d'éducation de pair, la stratégie de recommandation, la réduction de mal, les droits de l'homme, les besoins et les droites des jeunes vivant avec le HIV/SIDA, et l'inclusion des jeunes dans tous les niveaux de prise de décision.
Un des adultes privilégiés et inspirants pour adresser la réunion, Thoraya Obaid, directeur exécutif d'UNFPA- les fonds de population des Nations Unies, ferraillé son parler original se dirige pour fournir 6 points d'action qui ont souligné le besoin d'associations de jeunesse-adulte. Elle a dit, « nous ne comprenons pas toujours ce que vous dites. Nous ne comprenons pas toujours ce que vous. Mais engagez-nous ainsi nous pouvons parler dehors et vous soutenir. »
Vous pouvez parler dehors et agir avec le YouthForce en visitant le bureau d'associations de Jeunesse-Adultes dans la jeunesse Pavillion dans le village global et en faisant un engagement signé pour engager les jeunes dans votre travail avec HIV et le SIDA. Si vous signiez-vers le haut pendant la conférence à Toronto en 2006, arrêtez svp près, partagez votre progrès et remplacez votre engagement.
México YouthForce: Generación de energía
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡por Annelies Mesman, ponente de la juventud y miembro del Consejo de la OPCIÓN, y Vanessa Brocato, acción universal del director
auxiliar GMHC “ahora! ” - más de 300 personas jóvenes de alrededor del mundo recolectaron por 3 días antes de la conferencia internacional del SIDA para autorizarse para moverse más allá de retórico a la acción concreta. Como parte de México YouthForce, líderes jóvenes conducidos discusiones sobre no sólo el VIH y prevención contra el sida, tratamiento y cuidado pero también la gama de la salud y de las derechas sexuales y reproductivas y de las ediciones sociales de la justicia que se intersecan con y complican respuestas a los SIDA.
La “esperanza está aquí. Los adultos no saben los desafíos que estamos haciendo frente; están conjeturando. Usted puede nunca ser acertado si usted diseña cualquier programa para la gente joven sin ella. Esto está para todos los adultos aquí: Deje el México YouthForce hablar!” Igor dicho Mocorro, 21 años de las Filipinas.
Antes de este acontecimiento, 125 personas jóvenes a partir de 46 países trabajaron juntas, comunicándose virtualmente, para crear los mensajes dominantes del México YouthForce. A través del Banamex, los carteles llevarán los lemas que resultan siguientes:
• Las derechas: tenemos una derecha a la información y a los servicios comprensivos, exactos de proteger nuestra salud sexual.
• Respecto: para nuestras realidades, nuestras experiencias, y nuestras contribuciones.
• Responsabilidad: junto, debemos crear un ambiente donde tenemos energía sobre las decisiones que afectan nuestra salud y vidas.
• Recursos: necesitamos entrenar, mentorship, financiamiento, y las oportunidades.
Junto, cosa de la demanda una de estos mensajes: programas y políticas basados en realidades. El cartel de “nuestras realidades” demuestra un hombre asiático joven que se prepara para tirar para arriba, una imagen seleccionada para ilustrar una de las realidades hoy ocultadas y no hechas caso de la gente joven. los 30% de nuevas infecciones VIH se atribuyen al uso de la droga de la inyección, directamente o indirectamente a través de la droga usando a socios sexuales.
Los delegados en la pre-conferencia examinaron el impacto de la vida real de programas y de políticas en su salud y derechos humanos e identificaron boquetes en contenido y disponibilidad del programa, especialmente para la gente joven marginada y vulnerable. Un ejemplo notorio de abandonar ésos más en necesidad incluyendo inyectar a usuarios de droga, a trabajadores del sexo, y a toda la gente joven es reauthorized recientemente los E.E.U.U. política global del SIDA, el plan de emergencia del presidente para la relevación del SIDA (PEPFAR II). Aunque PEPFAR II reconoce a IDUs y a hombres que tiene sexo con los hombres y altera los requisitos de la abstinencia-promoción, los cambios faltan y la política dibujó crítica aguda cada día.
“Hacemos un programa a nivel nacional del ABC apoyar por nuestra Comisión del SIDA y ministerio de la salud. Pero algunos oponen y la opinión justa “abstiene y sea fiel.” Éste es un resultado de PEPFAR. La solución: si la gente joven tiene otros medios de tener acceso a la información a excepción de las fuentes que reciben esto entonces que los financia pueden oír hablar condones,” dijeron a participante de Uganda. Muchos abogados en país receptor de PEPFAR están trabajando con los E.E.U.U. abogados para cambiar las provisiones prevención-relacionadas en la ley.
Para construir capacidad de resolver estos desafíos con eficacia, los participantes compartieron conocimiento y habilidades. Las sesiones ofrecieron presentaciones profundas en los asuntos que se extendían de la epidemiología, los modelos de la educación del par, estrategia de la defensa, reducción del daño, los derechos humanos, las necesidades y las derechas de la gente joven que vivía con HIV/AIDS, y la inclusión de la gente joven en todos los niveles de la toma de decisión.
Uno de los adultos privilegiados e inspirantes para tratar la reunión, Thoraya Obaid, director ejecutivo de UNFPA- el fondo de la población de Naciones Unidas, desechado el su hablar original señala para entregar 6 puntos de la acción que acentuaron la necesidad de sociedades del juventud-adulto. Ella dijo, “no entendemos siempre lo que usted dice. No entendemos siempre lo que usted lo hace. Pero contrátenos así que podemos hablar hacia fuera y apoyarle. ”
Usted puede hablar hacia fuera y tomar la acción con el YouthForce visitando el escritorio de las sociedades de los Juventud-Adultos en la juventud Pavillion en la aldea global y haciendo una comisión firmada para contratar a gente joven a su trabajo con el VIH y el SIDA. Si usted firmó-para arriba durante la conferencia en Toronto en 2006, pare por favor cerca, comparta su progreso y renueve su compromiso.
Il Messico YouthForce: Produzione di energia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
da Annelies Mesman, relatore della gioventù e membro di bordo di SCELTA e Vanessa Brocato, azione universale del direttore
di aiuto GMHC “ora! „ - più di 300 giovani intorno al mondo hanno riunito per 3 giorni prima del congresso internazionale del AIDS per autorizzarsi per muoversi oltre la retorica verso azione concreta. Come componente del Messico YouthForce, i capi giovani hanno condotto le discussioni sulla prevenzione del AIDS e non solo del HIV, trattamento e cura ma anche la gamma di salute e di diritti sessuali e riproduttivi e di edizioni sociali della giustizia che intersecano con e complicano le risposte ai AIDS.
“La speranza è qui. Gli adulti non conoscono le sfide che stiamo affrontando; stanno indovinando. Potete mai non riuscire se progettate qualunque programma per i giovani senza di loro. Ciò è per tutti gli adulti qui: Lasci il Messico YouthForce parlare!„ Igor detto Mocorro, 21 anno dalle Filippine.
Prima di questo evento, 125 giovani da 46 paesi hanno lavorato insieme, comunicando virtualmente, per generare i messaggi chiave del Messico YouthForce. Durante il Banamex, i manifesti trasporteranno i seguenti slogan risultanti:
• Diritti: abbiamo una destra alle informazioni ed ai servizi completi e esatti proteggere la nostra salute sessuale.
• Rispetto: per le nostre realtà, le nostre esperienze ed i nostri contributi.
• Responsabilità: insieme, dobbiamo generare un ambiente in cui abbiamo alimentazione sopra le decisioni che interessano la nostre salute e vite.
• Risorse: dobbiamo addestrare, mentorship, costituire un fondo per ed occasioni.
Insieme, cosa della domanda una di questi messaggi: programmi e politiche basati sulle realtà. “Il manifesto delle nostre realtà„ mostra un uomo asiatico giovane che si preparano per aumentare vertiginosamente, un'immagine selezionata per illustrare una delle realtà oggi nascoste ed ignorate dei giovani. 30% di nuove infezioni di HIV sono attribuiti ad uso della droga dell'iniezione, direttamente o indirettamente attraverso la droga usando i soci sessuali.
I delegati al pre-congresso hanno esaminato l'effetto in vivo dei programmi e delle politiche sulla loro salute e diritti dell'uomo ed hanno identificato le lacune nel soddisfare e nella disponibilità di programma, particolarmente per i giovani marginati e vulnerabili. Un esempio rinomato di abbandonare quelli più nel bisogno compreso l'iniezione gli utenti di droga, gli operai del sesso e de tutti i giovani è recentemente reauthorized gli Stati Uniti politica globale del AIDS, il piano d'emergenza del presidente per rilievo del AIDS (PEPFAR II). Anche se PEPFAR II riconosce IDUs e gli uomini che ha sesso con gli uomini ed altera i requisiti di abstinence-promozione, i cambiamenti sono a corto e la politica ha disegnato la critica tagliente ogni giorno.
“Facciamo un programma nazionale di ABC sostenere dalla nostri Commissione del AIDS e ministero della sanità. Ma alcuni oppongono e l'opinione giusta “si astiene ed è fedele.„ Ciò è un risultato di PEPFAR. La soluzione: se i giovani hanno altri mezzi di accesso a delle informazioni tranne le fonti che ricevono questa allora che li costituisce un fondo per possono sentire parlare dei condoms,„ hanno detto un partecipante dall'Uganda. Molti fautori nel p#se beneficiario di PEPFAR stanno lavorando con gli Stati Uniti fautori per cambiare le disposizioni prevenzione-relative nella legge.
Per sviluppare la capacità di venire a contatto efficacemente di queste sfide, i partecipanti hanno ripartito la conoscenza e le abilità. Le sessioni hanno offerto le presentazioni insightful sui soggetti che variano dall'epidemiologia, modelli di formazione del pari, strategia di avvocatura, riduzione di danno, diritti dell'uomo, i bisogni ed i diritti dei giovani che vivono con HIV/AIDS e l'inclusione dei giovani in tutti i livelli di risoluzione.
Uno degli adulti privilegiati e d'ispirazioni per richiamare la riunione, Thoraya Obaid, direttore esecutivo di UNFPA- il fondo monetario della popolazione delle Nazioni Unite, scartato la sua comunicazione originale indica per trasportare 6 punti di azione che hanno dato risalto all'esigenza delle associazioni dell'gioventù-adulto. Ha detto, “non capiamo sempre che cosa dite. Non capiamo sempre che cosa. Ma aggancili in modo da possiamo parlare fuori e sostenerli. „
Potete parlare fuori ed agire con il YouthForce visitando lo scrittorio di associazioni degli Gioventù-Adulti nella gioventù Pavillion nel villaggio globale e facendo un impegno firmato per agganciare i giovani nel vostro lavoro con il HIV ed il AIDS. Se firmaste-in su durante il congresso a Toronto in 2006, arresti prego vicino, ripartisca il vostro progresso e rinnovi il vostro impegno.
Mexiko YouthForce: Stromerzeugung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
durch Annelies Mesman, Jugendreferent und WAHL-Brettmitglied und Vanessa Brocato, behilflicher Direktor GMHC
„Universaltätigkeit jetzt! “ - mehr als 300 junge Leute um von der Welt erfaßt für 3 Tage vor der internationalen AIDS Konferenz, um sich zu bevollmächtigen, um über Rhetorik hinaus auf konkrete Tätigkeit zu bewegen. Als Teil Mexikos YouthForce, führten junge Führer Diskussionen auf nicht nur HIV und AIDS-Verhinderung, Behandlung und Obacht aber auch die Strecke der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der Rechte und der Sozialgerechtigkeitausgaben, die mit schneiden und Antworten zu den AIDS erschweren.
„Hoffnung ist hier. Erwachsene kennen nicht die Herausforderungen, die wir gegenüberstellen; sie schätzen. Sie können erfolgreich nie sein, wenn Sie irgendein Programm für junge Leute ohne sie entwerfen. Dieses ist für alle Erwachsenen hier: Lassen Sie das Mexiko YouthForce sprechen!“ besagter Igor Mocorro, ein 21 Einjahres von den Philippinen.
Vor diesem Fall arbeiteten 125 junge Leute aus 46 Ländern zusammen und praktisch standen in Verbindung, um Schlüsselanzeigen des Mexikos YouthForce zu verursachen. Während des Banamex tragen Plakate die folgenden resultierenden Slogans:
• Rechte: wir haben ein Recht zu den kompletten, genauen Informationen und zu den Dienstleistungen, unsere sexuelle Gesundheit zu schützen.
• Respekt: für unsere Wirklichkeiten, unsere Erfahrungen und unsere Beiträge.
• Verantwortlichkeit: zusammen müssen wir ein Klima verursachen, in dem wir Energie über den Entscheidungen haben, die unsere Gesundheit und Leben beeinflussen.
• Betriebsmittel: wir müssen Ausbildung, mentorship, Finanzierung und Gelegenheiten.
Zusammen Sache der diese Anzeigen Nachfrage eine: Programme und Politik basiert auf Wirklichkeiten. Das „unsere Wirklichkeiten“ Plakat zeigt einen jungen asiatischen Mann, der sich vorbereiten, oben zu schießen, ein Bild, das vorgewählt wird, um eine der versteckten und ignorierten Wirklichkeiten der jungen Leute zu veranschaulichen heute. 30% von neuer HIV Infektion werden Einspritzungdrogegebrauch, direkt oder indirekt durch Droge mit sexuellen Partnern zugeschrieben.
Delegierte bei der Vorkonferenz überprüften die reale Lebenauswirkung von Programmen und von politischen Richtlinien auf ihre Gesundheit und menschlichen Rechte und kennzeichneten Abstände im Programminhalt und -verwendbarkeit, besonders für die marginalized und verletzbaren jungen Leute. Ein notorisches Beispiel von die in der Notwendigkeit einschließlich das Einspritzen der Drogenbenutzer, der Geschlechtarbeiter und aller jungen Leute am meisten verlassen ist reauthorized vor kurzem US globale AIDS-Politik, der Plan Dringlichkeit des Präsidenten für AIDS Entlastung (PEPFAR II). Obgleich PEPFAR II IDUs und Männer bestätigt, das Geschlecht mit Männern haben und die Enthaltsamkeitförderung Anforderungen ändern, schreiten die änderungen unter und die Politik zeichnete scharfe Kritik jeden Tag.
„Wir haben ein allgemein ABC, das durch unsere AIDS Kommission und Ministerium der Gesundheit programmgeführt ist. Aber einige setzen entgegen und gerechtes Sagen „enthalten sich und sind zuverlässig.“ Dieses ist ein Resultat PEPFAR. Die Lösung: wenn junge Leute haben, können andere Mittel des Zugänglich machens von Informationen außer den Quellen, die dieses empfangen, das dann sie finanziert, über Kondome hören,“ sagten einen Teilnehmer von Uganda. Viele Fürsprecher PEPFAR im Empfängerland arbeiten mit US Fürsprecher, zum der Verhinderung-in Verbindung stehenden Bestimmungen im Gesetz zu ändern.
Um die Kapazität zu errichten diese Herausforderungen effektiv zu treffen, teilten die Teilnehmer Wissen und Fähigkeiten. Lernabschnitte boten insightful Darstellungen auf den Themen an, die von der Epidemiologie, Gleichausbildung Modelle, Befürwortung Strategie, Schadenverkleinerung, menschliche Rechte, die Notwendigkeiten und die Rechte der jungen Leute reichen, die mit HIV/AIDS leben, und die Einbeziehung der jungen Leute in allen Niveaus der Beschlußfassung.
Einer der privilegierten und anspornenden Erwachsenen, zum der Sitzung zu adressieren, Thoraya Obaid, der Executivdirektor von UNFPA- die Nationen Bevölkerung Kapital, ausrangiert ihre ursprüngliche Unterhaltung zeigt, um 6 Punkte der Tätigkeit zu liefern, die die Notwendigkeit an den Jugenderwachsener Teilhaberschaften hervorhoben. Sie sagte, „wir nicht immer verstehen, was Sie sagen. Wir nicht immer verstehen, was Sie. Aber engagieren Sie sich uns, also können wir heraus sprechen und Sie stützen. “
Sie können heraus sprechen und Maßnahmen mit dem YouthForce ergreifen, indem Sie den Jugend-Erwachsene Teilhaberschaften Schreibtisch in der Jugend Pavillion im globalen Dorf besuchen und eine unterzeichnete Verpflichtung sich junge Leute in Ihrer Arbeit mit HIV und AIDS engagieren lassen. Wenn Sie während der Konferenz in Toronto 2006 unterzeichneten-oben, stoppen Sie bitte vorbei, teilen Sie Ihren Fortschritt und erneuern Sie Ihr versprechen.
México YouthForce: Geração de poder
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
por Annelies Mesman, rapporteur da juventude e de placa da ESCOLHA membro, e Vanessa Brocato, ação universal do diretor
assistente GMHC “agora! ” - mais de 300 povos novos em torno do mundo recolheram por 3 dias antes da conferência internacional do AIDS para empower para mover-se além do rhetoric para a ação concreta. Como parte de México YouthForce, os líderes novos conduziram às discussões não somente no HIV e a prevenção do SIDA, o tratamento e o cuidado mas também a escala da saúde e das direitas sexual e reproductive e das edições sociais da justiça que se cruzam com e se complicam respostas aos AIDS.
A “esperança está aqui. Os adultos não sabem os desafios que nós estamos enfrentando; estão supondo. Você pode nunca ser bem sucedido se você projetar qualquer programa para povos novos sem eles. Isto está para todos os adultos aqui: Deixe o México YouthForce falar!” Igor dito Mocorro, uns 21 anos - velhos das Filipinas.
Antes deste evento, 125 povos novos de 46 países trabalharam junto, comunicando-se virtualmente, para criar as mensagens chaves do México YouthForce. Durante todo o Banamex, os posteres carregarão os seguintes slogans resultantes:
• Direitas: nós temos uma direita à informação e aos serviços detalhados, exatos proteger nossa saúde sexual.
• Respeito: para nossas realidades, nossas experiências, e nossas contribuições.
• Responsabilidade: junto, nós devemos criar um ambiente onde nós tenhamos o poder sobre as decisões que afetam nossas saúde e vidas.
• Recursos: nós necessitamos treinar, mentorship, financiar, e oportunidades.
Junto, coisa da demanda uma destas mensagens: programas e políticas baseados em realidades. Das “o poster nossas realidades” mostra um homem Asian novo que preparam-se para disparar acima, uma imagem selecionada para ilustrar uma das realidades hoje as mais escondidas e as mais ignoradas de povos novos. 30% de infecções de HIV novas são atribuídas ao uso da droga da injeção, diretamente ou indiretamente através da droga usando sócios sexual.
Os delegados na pre-conferência examinaram o impacto real da vida dos programas e das políticas em suas saúde e direitas humanas e identificaram aberturas no índice e na disponibilidade do programa, especialmente para povos novos marginalizados e vulneráveis. Um exemplo notorious de abandonar aqueles mais na necessidade including injetar usuários de droga, trabalhadores do sexo, e todos os povos novos é reauthorized recentemente ESTADOS UNIDOS. política global do AIDS, a planta de emergência do presidente para o relevo do AIDS (PEPFAR II). Embora PEPFAR II reconhecesse IDUs e homens que tem o sexo com homens e altera as exigências do abstinence-promotion, o short da queda das mudanças e a política extraíram o criticism afiado cada dia.
“Nós temos um programa de âmbito nacional do ABC suportado por nossos Commission do AIDS e Ministry de saúde. Mas alguns opõem-se e a palavra justa “abstain e seja fiel.” Este é um resultado de PEPFAR. A solução: se os povos novos tiverem outros meios de alcançar a informação à exceção das fontes que recebem esta que financía então os podem ouvir-se sobre condoms,” disseram um participant de Uganda. Muitos advogados no país recipient de PEPFAR estão trabalhando com ESTADOS UNIDOS. advogados para mudar as provisões prevenção-relacionadas na lei.
Para construir a capacidade encontrar-se com eficazmente estes desafios, os participants compartilharam do conhecimento e das habilidades. As sessões ofereceram apresentações insightful nos tópicos que variam do epidemiology, os modelos da instrução do par, a estratégia do advocacy, a redução do dano, direitas humanas, as necessidades e as direitas dos povos novos que vivem com HIV/AIDS, e o inclusion de povos novos em todos os níveis da tomada de decisão.
Um dos adultos privilegiados e inspirando para dirigir-se à reunião, Thoraya Obaid, diretor executivo de UNFPA- o fundo unido da população das nações, desfeito seu falar original aponta para entregar 6 pontos da ação que emfatizaram a necessidade para parcerias do juventude-adulto. Disse, “nós não compreendemos sempre o que você diz. Nós não compreendemos sempre o que você. Mas acople-nos assim que nós podemos falar para fora e suportá-lo. ”
Você pode falar para fora e fazer exame da ação com o YouthForce visitando a mesa das parcerias dos Juventude-Adultos na juventude Pavillion na vila global e fazendo um compromisso assinado para acoplar povos novos em seu trabalho com HIV e AIDS. Se você assinar-acima durante a conferência em Toronto em 2006, pare por favor perto, compartilhe de seu progresso e renove seu pledge.
Mexico YouthForce: Driva utvecklingen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
vid Annelies Mesman, ungdomrapporteur och PRIMA styrelseledamot och Vanessa Brocato, assistant universell handling
för direktör GMHC ”nu! ” - mer än 300 ungdomar från runt om världen som samlas för, 3 dagar för landskampen BISTÅR konferensen för att bemyndiga varje annan till flyttningdet okändaretorik för att hårdna handling. Som del av Mexico YouthForce, ledde BISTÅR unga ledare diskussioner på inte endast HIV och förhindrande, utfärdar behandling och omsorg men också spänna av sexuellt och reproduktivt vård- och rätter och social rättvisa som skär med och försvåra svar till BISTÅR.
”Är hopp här. Vuxen människa vet inte utmaningarna som vi vänder mot; de gissar. Du kan aldrig vara lyckad, om du planlägger något program för ungdomar utan dem. Detta är för alla vuxen människa här: Låt Mexico YouthForce tala!”, said Igor Mocorro, 21 som är åriga från Filippinerna.
Före denna händelse fungerade 125 ungdomar från 46 länder tillsammans och att meddela faktiskt, för att skapa nyckel- meddelanden av Mexico YouthForce. Alltigenom Banamexen, ska affischer bär resulterande de efter slogorna:
•, Rätter: vi har rakt till en omfattande exakt information och servar för att skydda vårt sexuella vård-.
•, Respekt: för våra verklighetar vårt erfar, och våra bidrag.
•, Ansvar: tillsammans måste vi skapa en miljö var vi har att driva över besluten, som påverkar våra vård- och liv.
•, Resurser: vi behöver utbildning, mentorshipen, finansieringen och tillfällen.
Tillsammans ting för begäran en för dessa meddelanden: program och politik som baseras på verklighetar. Affischen ”för våra verklighetar” visar en ung asiatisk man som förbereder sig att skjuta upp, en utvald avbilda att illustrera en av de mest gömda och mest ignorerade verklighetarna av ungdomar i dag. 30% av nya HIV-infektioner tillskrivas till injektiondrogbruk, direkt eller indirekt till och med drog genom att använda sexuella partners.
Delegater på pre-konferensen som undersöks verkliga livet, får effekt av program, och politik på deras vård- och mänsklig rättighet och identifierade mellanrum i program tillfredsställer och tillgänglighet, speciellt för marginalized och sårbar ungdomar. Ett beryktat exempel av att överge de mest i inklusive injicera droganvändare för behov, könsbestämmer arbetare, och allt ungt folk är reauthorized för en tid sedan U.S. globalt BISTÅR politik, den nöd- presidenten planerar för BISTÅR lättnad (PEPFAR II). Även om PEPFAR II bekräftar IDUs och manar som har att könsbestämma med manar och förändrar abstinens-befordran kraven, drog ändringsnedgångkort stavelse och politiken korkritik varje dag.
”Har vi ett rikstäckande ABC-program att stöttas av vårt BISTÅR kommissionen och departement av vård-. Men några motsätter, och den rättvisa något att säga ”abstain och är trogen.”, Detta är ett resultat av PEPFAR. Lösningen: om ungdomaren har, kan annat hjälpmedel av att ta fram information bortsett från källorna, som mottar denna finansiering därefter dem, höra om kondomar,” sade en deltagare från Uganda. Många förkämpar i mottagareare land för PEPFAR är funktionsdugliga med U.S. förkämpar som ändrar desläkta bestämmelserna i lagen.
För att bygga kapacitet att möta dessa utmaningar effektivt, delade deltagarna kunskap och expertis. Perioder erbjöd insightful presentationer på ämnen som spänner från epidemiology, modellerar jämlikeutbildning, advocacystrategi, skadaförminskning, mänsklig rättighet, behoven och rätter av ungdomar som bor med HIV/AIDS, och medräknandet av ungdomar jämnar sammanlagt av beslutsfattande.
En av de privilegierade och inspirera vuxen människa som tilltalar mötet, Thoraya Obaid, verkställande direktör av UNFPA- Förenta nationbefolkningfonden, skrotade hennes originalsamtal pekar för att leverera 6 pekar av handling som det betonade behovet för ungdom-vuxen människa partnerskap. Hon sade, ”förstår vi inte alltid vad dig något att säga. Vi förstår inte alltid vad du. Men koppla in oss, så vi kan tala ut och stötta dig. ”
Kan BISTÅR du tala ut och takehandlingen med YouthForcen, genom att besöka detVuxen människa partnerskapskrivbordet i ungdommen Pavillion i den globala byn och danandet en undertecknad förpliktelse att koppla in ungdomar i ditt arbete med HIV och. Om du undertecknade-upp under konferensen på Toronto i 2006, behaga stoppet by, dela ditt framsteg och förnya ditt löfte.
Мексика YouthForce: Генерации мощности
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Annelies Mesman, rapporteur молодости и ВЫБОРА члена совета, и Ванесса Brocato, действие помощника режиссера
GMHC «всеобщее теперь! » - больше чем 300 молодых людей from around the world собранных на 3 дня перед международным конференцией AIDS для того чтобы empower для того чтобы двинуть за риторикой к конкретному действию. Как часть Мексики YouthForce, молодые руководители вели обсуждения на предохранении not only HIV и AIDS, обработку и внимательность но также ряд сексуальных и воспроизводственных здоровья и прав и вопросов социальная справедливость которые пересекают с и осложняют реакции к AIDS.
«Упование здесь. Взрослые не знают возможности, котор мы смотрим на; они угадывают. Вы можете никогда не быть успешно если вы конструируете любую программу для молодых людей без их. Это для всех взрослых здесь: Препятствуйте Мексике YouthForce поговорить!» сказанное Igor Mocorro, 21 год - старый от Philippines.
До этого случая, 125 молодых людей от 46 стран работали совместно, связывающ фактически, для того чтобы создать ключевые сообщения Мексики YouthForce. В течении Banamex, плакаты снесут following приводя к лозунги:
• Права: мы имеем право к всесторонним, точным информации и обслуживаниям защитить наше сексуальное здоровье.
• Уважение: для наших реальностей, наших опытов, и наших вкладов.
• Ответственность: совместно, мы должны создать окружающую среду где мы имеем силу над решениями которые влияют на наши здоровье и жизни.
• Ресурсы: нам нужно натренировать, mentorship, фондировать, и возможность.
Совместно, вещь требования одного этих сообщений: программы и политики основанные на реальностях. «Плакат наших реальностей» показывает молодого азиатского человека подготовляя снять вверх, изображения выбранного для того чтобы проиллюстрировать одну из прятать и игнорировать реальностей молодых людей сегодня. 30% из новой инфекции имуннодефицита приписаны к пользе снадобья впрыски, сразу или косвенно через снадобье использующ сексуальные соучастников.
Уполномоченные представители на pre-конференции рассмотрели реальный удар жизни программ и политик на их здоровье и правах человека и определили зазоры в содержании и наличии программы, специально для marginalized и уязвимых молодых людей. Один заведомый пример покидать те больше всего в потребности включая впрыскивать потребителей снадобья, работников секса, и всех молодых людей недавн reauthorized США. глобальная политика AIDS, план аварийной ситуации президента для сброса AIDS (PEPFAR II). Хотя PEPFAR II подтверждает IDUs и людей имеет секс с людьми и изменяет требования к абстиненци-промотирования, изменения fall short и политика нарисовала острый критицизм каждый день.
«Мы имеем общенациональную программу ABC быть поддержанным нашими комиссией AIDS и министерством здоровья. Но некоторые сопротивляются и справедливое мнение «воздерживается и точно.» Это будет результат PEPFAR. Разрешение: если молодые люди имеют, то другие значения достигать информации за исключением источников получают это фондируя после этого они могут услышать о презервативах,» сказали участника от Уганды. Много защитников в получающей помощи стране PEPFAR работают с США. защитники для того чтобы изменить предохранени-родственные обеспечения в законе.
Для того чтобы построить емкость соотвествовать эти эффективно, участники делили знание и искусства. Встречи предложили insightful представления на темах колебаясь от эпидемиологии, моделей образования пэра, стратегии advocacy, уменьшения вреда, прав человека, потребностей и прав молодых людей живя с HIV/AIDS, и включения молодых людей в всех уровнях процесса принятия решений.
privileged и воодушевляя взрослых для того чтобы адресовать встречу, Thoraya Obaid, Executive scrapped директор UNFPA- фонд населенности Организации Объединенных Наций, ее первоначально говорить указывать для того чтобы поставить 6 пунктов действия которые подчеркнули потребность для партнерств молодост-взрослого. Она сказала, «мы всегда не понимаем вы говорите. Мы всегда не понимаем вы делаете. Но включите нас поэтому мы можем поговорить вне и поддержать вас. »
Вы можете поговорить вне и принять действие с YouthForce путем посещение стола партнерств Молодост-Взрослых в молодости Pavillion в глобальном селе и делать подписанное принятие окончательного решения для того чтобы включить молодых людей в вашей работе с HIV и AIDS. Если вы подписали-вверх во время конференции на Toronto в 2006, то пожалуйста остановите мимо, поделите ваш прогресс и возобновите ваш pledge.
Mexico YouthForce: De generatie van de macht
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
door Annelies Mesman, nu schepen de de de jeugdrapporteur en KEUS lid, en Vanessa Brocato, hulpdirecteurs
GMHC „in Universele Actie! “ - meer dan 300 jonge mensen van rond de wereld verzamelden zich 3 dagen vóór de Internationale Conferentie van AIDS om elkaar te machtigen om zich voorbij retoriek aan concrete actie te bewegen. Als deel van Mexico YouthForce, leidden de jonge leiders besprekingen over niet alleen HIV en van AIDS preventie, behandeling en zorg maar ook de waaier van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten en sociale rechtvaardigheidskwesties die met snijden en reacties op AIDS compliceren.
De „hoop is hier. De volwassenen kennen niet de uitdagingen wij staan voor; zij veronderstellen. U kunt nooit succesvol zijn als u om het even welk programma voor jonge mensen zonder hen opstelt. Dit is hier voor alle volwassenen: Laat Mexico YouthForce spreken!“ bovengenoemde Igor Mocorro, 21 éénjarigen van de Filippijnen.
Voorafgaand aan deze gebeurtenis, werkten 125 jonge mensen van 46 landen samen, vrijwel communicerend, om zeer belangrijke berichten van Mexico YouthForce tot stand te brengen. Door Banamex, zullen de affiches de volgende resulterende slogans dragen:
• Rechten: wij hebben een recht op uitvoerige, nauwkeurige informatie en de diensten onze seksuele gezondheid te beschermen.
• Eerbied: voor onze werkelijkheid, onze ervaringen, en onze bijdragen.
• Verantwoordelijkheid: samen, moeten wij een milieu tot stand brengen waar wij macht over de besluiten hebben die ons gezondheid en leven beïnvloeden.
• Middelen: wij hebben opleiding, mentorship, financiering, en kansen nodig.
Samen, eisen deze berichten één ding: programma's en beleid dat op werkelijkheid worden gebaseerd. Affiche de van „Onze Werkelijkheid“ toont een jonge Aziatische mens voorbereidingen omhoog te ontspruiten, een beeld die dat wordt geselecteerd treffen om één van de meest verborgen en genegeerde werkelijkheid van jonge mensen vandaag te illustreren. 30% van nieuwe HIV besmettingen worden toegeschreven aan het gebruik van de injectiedrug, direct of onrechtstreeks door drug gebruikend seksuele partners.
De afgevaardigden bij pre-conference onderzochten het echte effect van programma's en beleid inzake hun gezondheid en rechten van de mens en identificeerden hiaten in programmainhoud en beschikbaarheid, vooral voor uitgesloten en kwetsbare jonge mensen. Één bekend voorbeeld om die in behoefte het meest te verlaten met inbegrip van het inspuiten van druggebruikers, geslachtsarbeiders, en alle jonge mensen is reauthorized onlangs de V.S. het globale beleid van AIDS, het Rampenplan van de Voorzitter Voor de Hulp van AIDS (PEPFAR II). Hoewel PEPFAR II IDUs en mensen die geslacht met mensen hebben erkent en de onthouding-bevordering vereisten verandert, schieten te kort de veranderingen en het beleid trok scherpe kritiek elke dag.
„Wij hebben een nationaal Abc- programma dat door de ons Commissie van AIDS en Ministerie van Gezondheid wordt gesteund. Maar sommigen verzetten zich en zeggen enkel " me onthoud en gelovig.“ ben Dit is een resultaat van PEPFAR. De oplossing: als de jonge mensen hebben andere middelen om tot informatie behalve de bronnen toegang te hebben die deze dan financiering ontvangen kunnen zij over condoms horen,“ zei een deelnemer van Oeganda. Vele verdedigers in begunstigd land PEPFAR werken met de V.S. verdedigers om de op preventiebetrekking hebbende bepalingen in de wet te veranderen.
Om capaciteit te bouwen om deze uitdagingen te ontmoeten effectief, deelden de deelnemers kennis en vaardigheden. De zittingen boden pientere presentaties op onderwerpen aan die zich van epidemiologie, peer onderwijsmodellen, bepleitenstrategie, kwaadvermindering, rechten van de mens, de behoeften en de rechten van jonge mensen die met HIV/AIDS leven, en de opneming van jonge mensen in alle niveaus van besluit uitstrekken - makend.
Één van de bevoorrechte en het inspireren volwassenen om de vergadering te richten, Thoraya Obaid, Uitvoerende Directeur van UNFPA- het Fonds van de Bevolking van de Verenigde Naties, dankte haar originele sprekende punten af om 6 punten van actie te leveren die de behoefte aan jeugd-volwassen vennootschappen benadrukten. Zij zei, „wij begrijpen niet altijd wat u zegt. Wij begrijpen niet altijd wat u doet. Maar neem ons in dienst zodat kunnen wij u uit spreken en steunen. “
U kunt actie met YouthForce uit spreken en voeren door het jeugd-Volwassenen Bureau van Vennootschappen in de Jeugd Pavillion in het Globale Dorp te bezoeken en een ondertekende verbintenis aan te gaan om jonge mensen in uw werk met HIV en AIDS in dienst te nemen. Als u onder*tekenen-omhoog tijdens de conferentie in Toronto in 2006, gelieve langs op te houden, deel uw vooruitgang en vernieuw uw belofte.
مكسيك [يووثفورس]: [بوور جنرأيشن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [أنّليس] [مسمن], شباب مقررة وإختبار [بوأرد ممبر], وفانيسّا [بروكتو], [أسّيستنت ديركتور] [غمهك]
"عمل عالميّة الآن! " - أكثر من 300 جمع الناس شابّة [فروم رووند ث وورلد] ل 3 أيام قبل الدوليّة [أيدس] مؤتمر أن يفوّض بعضهم بعضا أن يتحرّك إلى ما بعد بلاغة إلى عمل مادّيّة. كجزء مكسيك [يووثفورس], قاد زعيمات شابّة نقاشات على ليس فحسب [هيف] و [أيدس برفنأيشن], معالجة وعناية غير أنّ أيضا المدى من جنسيّة ومولدة صحة وحقوق واجتماعيّة عدل إصدارات أنّ يتقاطع مع ويعقد إستجابات إلى [أيدس].
"أمل هنا. لا يعرف بالغ التحديات نحن يكون نواجه; هم يخمّنون. أنت يستطيع أبدا كنت ناجحة إن أنت تصمّم أيّ برنامج لالناس شابّة دون هم. هذا ل [ألّ ث] بالغ هنا: تركت مكسيك [يووثفورس] تكلّمت!" يقول [إيغر] [موكرّو], 21 [ير-ولد] من فليبين.
قبل هذا حادث, 125 عمل الناس شابّة من 46 بلاد معا, يتّصل في الواقع, أن يخلق رسائل أساسيّة من مكسيك [يووثفورس]. طوال [بنمإكس], سيحمل ملصقات التالي ينتج شعارات:
• حقوق: نحن نتلقّى حق إلى شاملة, دقيقة معلومة وخدمات أن يحمي صحتنا جنسيّة.
• إحترام: لحقائقنا, خبراتنا, ومساهمتنا.
• مسؤولية: معا, نحن ينبغي خلقت بيئة حيث نحن نتلقّى قوة على القرارات أنّ يأثر نا صحة وحيوات.
• موردات: نحن نحتاج يدرّب, [منتورشيب], يموّل, وفرص.
معا, هذا رسائل طلب واحدة شيء: برنامج وسياسات يؤسّس على حقائق. ال "حقائقنا" يبدي ملصقة رجل شابّة آسيويّة يعدّ أن يقذف فوق, صورة ينتقى أن يوضّح واحدة من ال أكثر يخفي ويتجاهل حقائق من الناس شابّة اليوم. نسبت 30% من [هيف ينفكأيشن] جديدة إلى حقنة عقار إستعمال, مباشرة أو بشكل غير مباشر من خلال عقار يستعمل شريكات جنسيّة.
فحص مندوبات في ال [بر-كنفرنس] التأثير صدمة [رل ليف] من برنامج وسياسات على هم صحة وحقوق الإنسان وعيّن ثغور في برنامج محتوى وتوفر, خصوصا ل همّش والناس حصينة شابّة. واحدة مثال شهيرة من عن تخلّى أنّ أكثر في [نيد-] بما في ذلك يحقن [دروغ وسر], جنس عاملات, وكلّ [بيوبل-] شابّة ال مؤخّرا [روثوريز] الولايات المتّحدة الأمريكيّة شاملة [أيدس] سياسة, الرئيس طارئ خطة ل [أيدس] راحة ([ببفر] [إيي]). رغم أنّ [ببفر] [إيي] يعترف [إيدوس] ورجال الذي يتلقّى جنس مع رجال ويغيّر ال [أبستيننس-بروموأيشن] متطلبات, [فلّ شورت] التغيرات والسياسة سحب نقد حادّة كلّ يوم.
"يتلقّى نحن قوميّة حروف برنامج يساند ب نا [أيدس] عمولة و [مينيستري وف هلث]. غير أنّ يتعارض بعض ورأي صحيحة "يمتنع وأمينة." هذا نتيجة ال [ببفر]. الحل: إن الناس شابّة يتلقّون أخرى [منس] من ينفذ معلومة باستثناء المصادر الذي يستلم هذا يموّل بعد ذلك هم يستطيع سمعت حول كيس واق," قال مشتركة من أوغندا. يعمل كثير محاميات في [ببفر] [رسبينت كونتري] مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة محاميات أن يغيّر الإحتياطات [برفنأيشن-رلتد] في القانون.
أن يبني قدرة أن يلتقي هذا تحديات بشكل فعّال, شارك المشتركات معرفة ومهارات. جلسات قدّموا أعراض مدركة على مواضيع يتراوح من علم وباء, نظير تربية نماذج, تأييد إستراتيجية, ضرر تخفيض, حقوق الإنسان, الحاجات وحقوق من الناس شابّة يعيش مع [هيف/يدس], والتضمن من الناس شابّة في كلّ مستويات ال [دسسون-مكينغ].
يدلّ واحدة من الذو امتياز ويلهم بالغ أن يخاطب الاجتماع, [ثورا] [أبيد], مديرة تنفيذيّة [أونفب-] الالأمم المتّحدة السّكان مال, ينفى ه أصليّة يتحدّث أن يسلّم 6 نقطات العمل أنّ أكّد الحاجة ل [يووث-دولت] مشاركات. هو قال, "يفهم نحن لا دائما ماذا أنت تقول. يفهم نحن لا دائما ماذا أنت تتمّ. غير أنّ شبكتنا لذلك نحن يستطيع تكلّمت خارجا وساندت أنت. "
أنت يستطيع تكلّمت خارجا وأخذت عمل مع [يووثفورس] ب يزور ال [يووث-دولتس] مشاركات مكتب في الشباب [بفيلّيون] في القرية شاملة ويجعل يوقع تعهد أن يشبك الناس شابّة في عملك مع [هيف] و [أيدس]. توقّفت إن أنت [سند-وب] أثناء المؤتمر في تورونتو في 2006, رجاء جانبا, شاركت تقدمك وجدّدت تعهدك.